Joshua 8:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その所で、ヨシュアはまたモーセの書きしるした律法を、イスラエルの人々の前で、石に書き写した。

Japanese (Colloquial version (1955))

その所で、ヨシュアはまたモーセの書きしるした律法を、イスラエルの人々の前で、石に書き写した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアはこの祭壇の石に、モーセがイスラエルの人々のために記した教えの写しを刻んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

またヨシュアは、人々が見守る中で、祭壇の石に十戒を刻みつけました。