Judges 1:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちヨセフの一族は人をやってベテルを探らせた。この町のもとの名はルズであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちヨセフの一族は人をやってベテルを探らせた。この町のもとの名はルズであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨセフの一族はベテルに探りを入れた。この町はかつてルズと呼ばれていた。