Judges 1:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アセルびとは、その地の住民であるカナンびとのうちに住んでいた。彼らが追い出さなかったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

アセルびとは、その地の住民であるカナンびとのうちに住んでいた。彼らが追い出さなかったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アシェルはこれらの地の住民であるカナン人を追い出さず、彼らの中に住み続けた。