Judges 1:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またベゼクでアドニベゼクに会い、彼と戦ってカナンびととペリジびととを撃ち破った。

Japanese (Colloquial version (1955))

またベゼクでアドニベゼクに会い、彼と戦ってカナンびととペリジびととを撃ち破った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すなわち、ベゼクでアドニ・ベゼクと交戦し、カナン人とペリジ人を撃ち破った。