Judges 11:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アルノンからヤボクまでと、荒野からヨルダンまで、アモリびとの領域をことごとく占領しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

アルノンからヤボクまでと、荒野からヨルダンまで、アモリびとの領域をことごとく占領しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうしてイスラエルは、アルノンからヤボクまで、荒れ野からヨルダンまでのアモリ人の全領土を占領した。