Judges 11:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしアンモンの人々の王はエフタが言いつかわした言葉をききいれなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしアンモンの人々の王はエフタが言いつかわした言葉をききいれなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、アンモン人の王は、エフタが送ったこの言葉を聞こうとはしなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アモン人の王は、エフタのことばに全く耳を貸しませんでした。