Judges 11:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エフタはアンモンの人々のところに進んで行って、彼らと戦ったが、主は彼らをエフタの手にわたされたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

エフタはアンモンの人々のところに進んで行って、彼らと戦ったが、主は彼らをエフタの手にわたされたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうしてエフタは進んで行き、アンモン人と戦った。主は彼らをエフタの手にお渡しになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフタは兵を率いてアモン人と戦い、勝利を収めました。