Judges 11:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

日がたって後、アンモンの人々はイスラエルと戦うことになり、

Japanese (Colloquial version (1955))

日がたって後、アンモンの人々はイスラエルと戦うことになり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しばらくしてアンモンの人々が、イスラエルに戦争を仕掛けてきた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そんな時、アモン人がイスラエルに宣戦布告してきたのです。