Judges 12:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の後にベツレヘムのイブザンがイスラエルをさばいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の後にベツレヘムのイブザンがイスラエルをさばいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、ベツレヘム出身のイブツァンが、士師としてイスラエルを裁いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフタの次に士師となったのは、ベツレヘムに住んでいたイブツァンです。