Judges 15:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は言い終ると、その手からあご骨を投げすてた。これがためにその所は「あご骨の丘」と呼ばれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は言い終ると、その手からあご骨を投げすてた。これがためにその所は「あご骨の丘」と呼ばれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こう言い終わると、彼は手に持っていたあご骨を投げ捨てた。こうして、その場所はラマト・レヒ（あご骨の高台）と呼ばれるようになった。