Judges 16:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その髪の毛はそり落された後、ふたたび伸び始めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その髪の毛はそり落された後、ふたたび伸び始めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、彼の髪の毛はそられた後、また伸び始めていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかしその間に、サムソンの髪は少しずつ伸びていました。