Judges 17:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ここにエフライムの山地の人で、名をミカと呼ぶものがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ここにエフライムの山地の人で、名をミカと呼ぶものがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライムの山地に名をミカという男がいて、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフライムの山地に、ミカという名の人が住んでいました。