Judges 18:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでダンの氏族のもの六百人が武器を帯びて、ゾラとエシタオルを出発し、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでダンの氏族のもの六百人が武器を帯びて、ゾラとエシタオルを出発し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダンの氏族六百人は武器を身に帯び、ツォルアとエシュタオルから出発し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、ダン族の兵六百人が、ツォルアとエシュタオルから送り込まれました。