Judges 18:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはそこからエフライムの山地を進み、ミカの家まで来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこからエフライムの山地へと、進軍を続けたのです。ミカの家に差しかかった時、