Judges 18:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼らはその方へ身をめぐらして、かのレビびとの若者の家すなわちミカの家に行って、彼に安否を問うた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼らはその方へ身をめぐらして、かのレビびとの若者の家すなわちミカの家に行って、彼に安否を問うた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

五人はそこに向かうことにし、若いレビ人の家、ミカの家に入り、変わりはないか、と尋ねた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

五人は残りの兵を門外に立たせたまま、邸内に入りました。まず、あの若い祭司にあいさつすると、