Judges 19:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまたしもべに言った、「さあ、われわれはギベアかラマか、そのうちの一つに着いてそこに宿ろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまたしもべに言った、「さあ、われわれはギベアかラマか、そのうちの一つに着いてそこに宿ろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

更に彼は若者に、「さあ、このいずれかの場所に近づいて行き、ギブアかラマに泊まることにしよう」と言った。