Judges 19:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼を家に連れていって、ろばに飼葉を与えた。彼らは足を洗って飲み食いした。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼を家に連れていって、ろばに飼葉を与えた。彼らは足を洗って飲み食いした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らを自分の家に入れ、ろばに餌を与えた。彼らは足を洗い、食べて飲んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

老人は一行を自宅に案内しました。ろばにたっぷりまぐさをやったあと、共に食卓を囲みました。