Judges 2:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、主はさばきづかさを起して、彼らをかすめ奪う者の手から救い出された。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、主はさばきづかさを起して、彼らをかすめ奪う者の手から救い出された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は士師たちを立てて、彼らを略奪者の手から救い出された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵の手から救い出すために、主は士師（王国設立までの軍事的・政治的指導者）を起こしました。