Judges 20:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイスラエルはギベアの周囲に伏兵を置き、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイスラエルはギベアの周囲に伏兵を置き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルはギブアの周囲に伏兵を配置した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、イスラエル軍はギブア周辺に伏兵を潜ませ、