Judges 20:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

伏兵は急いでギベアに突き入り、進んでつるぎをもって町をことごとく撃った。

Japanese (Colloquial version (1955))

伏兵は急いでギベアに突き入り、進んでつるぎをもって町をことごとく撃った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その伏兵がギブアを急襲した。伏兵は突入し、町をくまなく剣をもって撃った。