Judges 20:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々と伏兵の間に定めた合図は、町から大いなるのろしがあがるとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々と伏兵の間に定めた合図は、町から大いなるのろしがあがるとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエル人と伏兵との間に打ち合わせがあって、町からのろしの煙が高々と揚がると、