Judges 20:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ベニヤミンの倒れた者は一万八千人で、みな勇士であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ベニヤミンの倒れた者は一万八千人で、みな勇士であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ベニヤミンの中で一万八千人が倒れたが、彼らは皆、軍人であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その戦いで、一万八千人のベニヤミン軍兵士が死にました。