Judges 21:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてこのようにしなければならない。すなわち男および男と寝た女はことごとく滅ぼさなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてこのようにしなければならない。すなわち男および男と寝た女はことごとく滅ぼさなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これがあなたたちのなすべきことである。男はもとより、男と寝たことのある女もすべて滅ぼし尽くさなければならない。」