Judges 21:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで全会衆は人をつかわして、リンモンの岩におるベニヤミンの人々に平和を告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで全会衆は人をつかわして、リンモンの岩におるベニヤミンの人々に平和を告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

全共同体は、リモンの岩場にいるベニヤミンの人々に使者を送って和解を呼びかけた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、リモンの岩にこもるベニヤミンの少数の生存者に、和解の使者を送りました。