Judges 21:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち民を集めて見ると、ヤベシ・ギレアデの住民はひとりもそこにいなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち民を集めて見ると、ヤベシ・ギレアデの住民はひとりもそこにいなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民の数が調べられたとき、ギレアドのヤベシュの住民は一人もそこにいなかったことが分かった。