Judges 4:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エホデが死んだ後、イスラエルの人々がまた主の前に悪をおこなったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

エホデが死んだ後、イスラエルの人々がまた主の前に悪をおこなったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフドの死後、イスラエルの人々はまたも主の目に悪とされることを行い、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフデが世を去ると、イスラエルの民はまた主に罪を犯しました。