Judges 5:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの星は天より戦い、その軌道をはなれてシセラと戦った。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの星は天より戦い、その軌道をはなれてシセラと戦った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もろもろの星は天から戦いに加わり その軌道から、シセラと戦った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天の星さえもシセラと戦った。