Judges 6:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はその夜、そうされた。すなわち羊の毛だけかわいて、地にはすべて露があった。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はその夜、そうされた。すなわち羊の毛だけかわいて、地にはすべて露があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その夜、神はそのようにされた。羊の毛だけは乾いており、土には一面露が置かれていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はギデオンの願いどおりにされました。その夜、羊の毛は乾いたままで、地面は露で覆われていたのです。