Judges 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、

Japanese (Colloquial version (1955))

もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし下って行くのが恐ろしいなら、従者プラを連れて敵陣に下り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし心配なら、部下のプラを連れて敵陣に侵入し、