Judges 7:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして手を口にあてて水をなめた者の数は三百人であった。残りの民はみなひざを折り、かがんで水を飲んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして手を口にあてて水をなめた者の数は三百人であった。残りの民はみなひざを折り、かがんで水を飲んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

水を手にすくってすすった者の数は三百人であった。他の民は皆膝をついてかがんで水を飲んだ。