Judges 7:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その夜、主はギデオンに言われた、「立てよ、下っていって敵陣に攻め入れ。わたしはそれをあなたの手にわたす。

Japanese (Colloquial version (1955))

その夜、主はギデオンに言われた、「立てよ、下っていって敵陣に攻め入れ。わたしはそれをあなたの手にわたす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その夜、主は彼に言われた。「起きて敵陣に下って行け。わたしは彼らをあなたの手に渡す。