Judges 8:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またペヌエルのやぐらを打ちこわして町の人々を殺した。

Japanese (Colloquial version (1955))

またペヌエルのやぐらを打ちこわして町の人々を殺した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

またペヌエルの塔を倒し、町の人々を殺した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

またペヌエルにも赴いて町のやぐらを破壊し、男子全員を殺しました。