Judges 8:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨアシの子エルバアルは行って自分の家に住んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨアシの子エルバアルは行って自分の家に住んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨアシュの子エルバアルは、自分の家に帰って住んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ギデオンは自分の家に帰ってそこに住みました。