Judges 9:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それであなたと、あなたと共におる人々が夜のうちに行って、野に身を伏せ、

Japanese (Colloquial version (1955))

それであなたと、あなたと共におる人々が夜のうちに行って、野に身を伏せ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

早速夜のうちに行動を起こし、民を率い、野に待ち伏せして、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

夜のうちに兵を率いて野へ行き、隠れていてください。