Lamentations 3:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼の怒りのむちによって、悩みにあった人である。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼の怒りのむちによって、悩みにあった人である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは 主の怒りの杖に打たれて苦しみを知った者。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は、神の激しい怒りのむちが振り下ろされるのを、この目で見ました。