Lamentations 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

熊のようにわたしを待ち伏せ 獅子のようにひそみ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は熊やライオンのように、私に襲いかかろうと待ち伏せています。