Lamentations 3:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その弓を張って、わたしを矢の的のようにされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その弓を張って、わたしを矢の的のようにされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

弓に矢をつがえて引き絞り わたしにねらいを定める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は弓を引きしぼり、私にねらいをつけました。