Lamentations 3:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はその箙の矢を わたしの心臓に打ち込まれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

箙の矢を次々と放ち わたしの腎臓を射抜く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その矢は、私の心臓に突き刺さりました。