Lamentations 3:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしをかり立てて、光のない暗い中を歩かせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしをかり立てて、光のない暗い中を歩かせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

闇の中に追い立てられ、光なく歩く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は暗闇の底に私を連れて行き、いっさいの明かりを吹き消しました。