Lamentations 3:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、わたしはこの事を心に思い起す。それゆえ、わたしは望みをいだく。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、わたしはこの事を心に思い起す。それゆえ、わたしは望みをいだく。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

再び心を励まし、なお待ち望む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでもなお、一つの望みが残っています。