Lamentations 3:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

口をちりにつけよ、あるいはなお望みがあるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

口をちりにつけよ、あるいはなお望みがあるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

塵に口をつけよ、望みが見いだせるかもしれない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

下を向きますが、ついには希望を見いだすようになります。