Lamentations 3:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

おのれを撃つ者にほおを向け、満ち足りるまでに、はずかしめを受けよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

おのれを撃つ者にほおを向け、満ち足りるまでに、はずかしめを受けよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

打つ者に頬を向けよ 十分に懲らしめを味わえ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分を打つ者にもう一方の頬を向け、ひどい侮辱を受けなさい。