Lamentations 3:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は心から人の子を 苦しめ悩ますことをされないからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は心から人の子を苦しめ悩ますことをされないからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人の子らを苦しめ悩ますことがあっても それが御心なのではない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は意味もなく人を苦しませ、悲しませたりはしません。