Lamentations 3:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
災もさいわいも、いと高き者の口から出るではないか。
Japanese (Colloquial version (1955))
災もさいわいも、いと高き者の口から出るではないか。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
災いも、幸いも いと高き神の命令によるものではないか。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
ある人を助け、ほかの人に災いを下すのは主です。