Lamentations 3:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれは、自分の行いを調べ、かつ省みて、主に帰ろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれは、自分の行いを調べ、かつ省みて、主に帰ろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは自らの道を探し求めて 主に立ち帰ろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

むしろ、自分自身を振り返り、悔い改めて、主に立ち返るべきです。