Lamentations 3:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天にいます神に向かって 両手を上げ心も挙げて言おう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

手だけでなく、心もいっしょに、天におられる神に向けようではありませんか。