Lamentations 3:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしたちは罪を犯し、そむきました、あなたはおゆるしになりませんでした。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしたちは罪を犯し、そむきました、あなたはおゆるしになりませんでした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは、背き逆らいました。あなたは、お赦しになりませんでした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちは罪を犯したのです。主に反抗し、主は、そのことを忘れませんでした。