Lamentations 3:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは怒りをもってご自分をおおい、わたしたちを追い攻め、殺して、あわれまず、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは怒りをもってご自分をおおい、わたしたちを追い攻め、殺して、あわれまず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは怒りに包まれて追い迫り わたしたちを打ち殺して容赦なさらない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。あなたは怒って私たちを追いつめ、容赦なく打ちました。