Lamentations 3:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また雲をもってご自分をおおい、祈を通じないようにし、

Japanese (Colloquial version (1955))

また雲をもってご自分をおおい、祈を通じないようにし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは雲の中に御自分をとざし どんな祈りもさえぎられます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは雲で姿を隠しているので、私たちの祈りは届きませんでした。