Lamentations 3:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの民の中に、わたしたちをちりあくたとなさいました。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの民の中に、わたしたちをちりあくたとなさいました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちを塵、芥のようにして 諸国の民の中にお見捨てになりました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私たちを、国々の間で、ごみのように捨てられるものとしました。